Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the breadcrumb-navxt domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/hk11wordpress/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
乳癌診斷及治療刻不容緩 勿因疫情拖延以免病情惡 - 羅氏大藥廠香港

早前提到,部分癌症患者的免疫系統會因癌症及其治療方法而減弱,萬一不幸感染肺炎,出現重症的機會較其他人高,相信大家若非必要,也不敢貿然外出;不過作為乳癌患者或懷疑自己患有乳癌的人士要注意,即使疫情下,在以下情況您亦不能拖延診斷或治療,以免病情惡化。早期乳癌患者若能及早接受治療甚至有機會完全康復,以下是歐洲腫瘤學會(European Society for Medical Oncology; ESMO)就新冠肺炎及乳癌治療管理提出的指引重點:


診斷乳癌及掃描檢查

若您出現下列情況,切勿猶豫盡快求醫,您的醫生預約可能是高度優先事項:
• 發現胸部有腫塊或有其他可疑乳癌徵狀例如: 腋下有硬塊、乳頭出現分泌物、或乳房持續出現痛楚
• 近期被醫生告知您的乳癌在初始治療後已經復發,您可以進行手術以切除腫瘤
• 乳房X光檢查結果有異常、或出現明顯乳癌 / 乳癌復發的徵狀,需要進一步診斷
• 初步診斷結果顯示您有可能患上乳癌,需要進行額外的掃描檢查

 

早期乳癌的治療管理

若您屬於下列情況,您的醫生預約可能是高度優先事項,切記不要隨便暫停治療:
• 已排期進行術前或術後輔助治療 (包括三陰性、HER2型、或荷爾蒙受體陽性/HER2陰性的乳癌患者)
• 正進行術前輔助治療的療程
• 已完成術前治療,需要繼續輔助治療的三陰性或HER2型乳癌的高危患者
• 正在接受臨床試驗提供的治療,所提供的潛在利益大於感染新冠肺炎的風險

晚期乳癌的治療管理

晚期(轉移性)乳癌患者若屬於下列情況,治療更不容拖延:
• 最近被診斷出患有轉移性乳癌,治療可能有助延長您的存活時間並提高生活質素。您的醫護團隊會進行跨專科會診以提出最合適的治療方案
• 發現癌細胞已擴散至其他重要器官,並明顯影響其功能
• 正在接受臨床試驗提供的治療,所提供的潛在利益大於感染新冠肺炎的風險

早期乳癌應及早治療

若您患上早期乳癌,最理想的當然是可以儘早進行手術或治療,以免病情進一步惡化;其實手術未必需要將整個乳癌切除,根據歐洲腫瘤學會(ESMO)上年更新的早期乳癌治療指引,若患者條件許可,可透過進行術前治療先將腫瘤縮小,有機會可以提升乳房保留的機會,大家可以跟據以下指引作參考:

早期乳癌不同乳癌分類的國際乳癌治療指引

 

張天怡醫生
香港大學臨床腫瘤學系名譽臨床助理教授
臨床腫瘤科專科醫生

Reference:

ESMO Management and Treatment Adapted Recommendations In The Covid-19 Era: Breast Cancer. Available at https://www.esmo.org/guidelines/cancer-patient-management-during-the-covid-19-pandemic/breast-cancer-in-the-covid-19-era (Accessed Oct 2020)

 

M-HK-00000222

Valid until 24/11/2022 or until change is required in accordance with the regulatory requirements, whichever comes first